Ovlašteni sudski tumač za engleski, francuski, hrvatski
Jadranka Grabarević, Prof.
Najkvalitetnije prijevode i brzinu prevođenja garantira stručnost prevoditelja sa završenim poslije-diplomskim studijem za sve grane znanosti kao i dugogodišnje iskustvo u radu.
Usluge: pisani prijevodi, usmeni prijevodi, lektura, korekcija, poduka
Ovjereni prijevodi sa žigom ovlaštenog sudskog tumača.
Pisani prijevodi (diplome, svjedodžbe, uvjerenja, potvrde, rodnog lista, javnobilježničkih akata, medicinskih nalaza itd...) naplaćuju se po karticama (1 kartica = 1500 znakova).
Tekstove i dokumente možete poslati na e-mail jadranka.grabarevic@zg.t-com.hr, donijeti osobno na adresu (Selska 90c), ili nazvati 091 89 55 020 za upit.
Usmeno prevođenje na vjenčanjima, kod javnog bilježnika, na sudovima, policiji, itd.
Stalnim klijentima odobrava se popust.
Kontakti
Telefon: 01/ 36 43 065
Mobitel: 091/ 89 55 020
E-mail: jadranka.grabarevic@zg.t-com.hr
Radno vrijeme: 8-18 i prema potrebi.
Certified Court Interpreter for English, French, Croatian
Jadranka Grabarević, Prof.
The highest quality translations and the speed of translation are guaranteed by the expertise of the translator with completed post-graduate studies in all branches of science as well as long work experience.
Services: written translations, oral translations, correction, teaching
Certified translations with the seal of a certified court interpreter.
Written translations (diplomas, certificates, confirmations, birth certificate, notary deeds, medical findings, etc. ...)
You can send texts and documents to e-mail, bring in person or call 091 89 55 020 for the request.
Interpreting at weddings, notaries, courts, police, etc.
Contacts
Address: Selska 90c (new name: Dragojle Jarnević 2)
Telephone: 01/ 36 43 065
Mobile phone: 091/ 89 55 020
E-mail: jadranka.grabarevic@zg.t-com.hr
Working hours: 8-18 and as needed.
L’Interprète judiciaire agréé pour l'anglais, le français et le croate
Jadranka Grabarević, Prof.
Les traductions de la plus haute qualité et la rapidité de la traduction sont garanties par l'expertise du traducteur avec des études postuniversitaires terminées dans toutes les branches des sciences ainsi qu'une longue expérience de travail.
Services: traductions écrites, traductions orales, enseignement
Traductions certifiées avec le sceau d'un interprète judiciaire agréé.
Les traductions écrites (diplômes, certificats, confirmations, acte de naissance, actes notariés, constatations médicales, etc. ...)
Vous pouvez envoyer des textes et des documents par e-mail, apporter en personne ou appeler le 091 89 55 020 pour la demande.
Interprétation lors de mariages, notaires, tribunaux, police, etc.
Des contacts
Adresse: Selska 90c
Téléphone: 01/ 36 43065
Portable: 091/ 89 55020
Courriel : jadranka.grabarevic@zg.t-com.hr
Heures de travail : 8-18 et d’après besoin.